Trong cuốn sách này chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu cùng bạn đọc sáu truyện ngắn và hai truyện vừa của ông. Đây là những truyện được bạn đọc Ba Lan cũng như nước ngoài vô cùng mến mộ. Các truyện Nàng thứ ba, Ánh sáng chốn u minh và Nhạc công đại phong cầm ở làng Ponikla đưa ta vào lãnh địa của giới nghệ sĩ Ba Lan những năm cực kì cam go. Ở xứ vàng phản ánh cuộc sống lắm gian truân, nhiều mạo hiểm của những người đi khai phá, đi đào vàng hòng tìm vận may. Còn Những nhầm lẫn khôi hài lại phản ánh cuộc sống cực kỳ phức tạp tại một thị trấn mới hình thành ở miền hoang sơ, toàn dân tứ chiếng, tuy họ có nhiều sự hiểu lầm đến độ khôi hài, nhưng rốt cuộc mọi chuyện đều suôn sẻ, tình người đã thắng... Tuy không phải là những tiểu thuyết dài hơi, song với tài năng của mình, tác giả cũng đã cho người đọc chứng kiến những cuộc tình cảm động, bi hài và lắm khi trắc trở.
MỤC LỤC 1. Nhạc công đại phong cầm ở làng Ponikla 2. Hai nữ tác giả 3. Ánh sáng chốn u minh 4. Chiêm bao 5. Người gác đèn biển 6. Những nhầm lẫn khôi hài 7. Ở xứ vàng 8. Nàng thứ ba.
