Sống và chết ở Thượng Hải

Sống và chết ở Thượng Hải là cuốn tự truyện của Trịnh Niệm. Sách viết bằng tiếng Anh, và nó nổi tiếng tới nổi bộ Mười năm đại cách mạng văn hóa Trung Quốc dành hẳn một bài để dìm hàng nó - bộ này viết theo quan điểm của Đảng Cộng Sản TQ về CM Văn Hóa. Đêm trước Cách mạng Văn hóa, Trịnh Niệm làm một cố vấn cho hãng Shell. Khi "cách mạng" nổ ra, bà bị lôi ra phê đấu, bị giam cầm và thẩm vấn nhiều lần; nhưng những nhà "cách mạng" đó không trả lời nổi một câu hỏi thường xuyên của bà: "tôi phạm tội gì" và "chứng cứ đâu"? Cuốn tự truyện được viết bằng "một thứ tiếng Anh rất đẹp" như chính những người TQ phê phán bà cũng phải thừa nhận. Ngày nay, khi cách mạng văn hóa đã trôi qua, nhưng những trí thức TQ vẫn không thích bà vì cái phong thái cao ngạo, "không chịu nhận tội" (mà tội gì mới được?). Họ nói, họ thích Lão Quỷ (một tác giả tự truyện khác, từng là Hồng Vệ Binh) hơn, vì lúc bị phê đấu, Lão Quỷ còn tự dằn vặt tìm xem mình đã mắc lỗi gì; còn Trịnh Niệm thì cứ khăng khăng mình vô tội. Đây quả thật là một cuốn sách vô cùng đáng đọc về đề tài cách mạng văn hóa