Phan Việt tên thật là Nguyễn Ngọc Hường, sinh năm 1978, tốt nghiệp Đại học Ngoại thương năm 2000, sau đó chị sang Mỹ học Cao học Truyền thông, từ năm 2002 đến nay, chị là nghiên cứu sinh chương trình tiến sĩ về công tác xã hội tại ĐH Chicago, Mỹ.
Cuốn sách mới Xuyên Mỹ của nữ nhà văn là ấn phẩm thứ hai trong bộ sách có tên chung "Bất hạnh là một tài sản". Sự phân định thể loại sách ở đây dường như không quá cần thiết. Chất hồi ký, tự truyện hòa lẫn với văn phong sống động, đầy cảm xúc của một tiểu thuyết gia giúp văn của Phan Việt mang màu sắc, dấu ấn và cá tính riêng, không bị lẫn vào ai khác.
Tiếp nối Một mình ở châu Âu, Xuyên Mỹ kể lại khoảng thời gian hai năm khi Phan Việt trở về nhà ở Mỹ sau thời gian đắm đuối với vẻ đẹp lãng mạn cổ kính của Pháp và các nước khác để đi tìm lại chính con người mình. Về Mỹ, từ ngôi nhà ở Bờ Đông nước Mỹ, chị và người chồng cũ chuyển về sống ở Chicago, rồi cả hai ly hôn. Phan Việt sau đó nỗ lực hoàn thành chương trình tiến sĩ của mình ở Đại học Chicago, và chuyển sang bờ Tây để làm việc.
“Về nhà” là cuốn sách quan trọng nhất, “là lý do để viết bộ sách này”. Không còn loay hoay với những câu hỏi như trong đời, đâu là việc chính, đâu là việc phụ, hay sống để làm gì, cuốn sách kể lại những nhân duyên đầu tiên – kỳ quặc, lạ lùng, đáng sợ hay vui vẻ - đã đưa chị trở lại căn nhà đích thực của mình – ngôi nhà bên trong thân và tâm, “nơi tất cả các ham muốn ghi nhận, ghi nhớ, ghi chép, suy luận, tư duy, kết nối, so sánh đều dừng bặt”. Cũng giống như hai cuốn trước, "Về nhà" được viết từ những ghi chép tỉ mỉ của tác giả về mọi việc xảy đến trong cuộc sống, và được chị tự biên tập cắt đi chỉ còn một nửa.
