Ngày nay, chúng ta không thể phủ nhận Trung Quốc là một cường quốc kinh tế, thương mại của thế giới và càng ngày càng phát triển không ngừng. Thực tế, bên cạnh tiếng Anh thì tiếng Hoa đã và đang giữ một vai trò quan trọng trong việc giao dịch trên thế giới.
Đồng thời, với chính sách mở cửa của nước ta, ngày càng có nhiều các doanh nghiệp nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc tham gia đầu tư vào thị trường Việt Nam. Chính vì thế, xu hướng học tiếng Hoa cũng vì thế mà gia tăng.
Cuốn Từ Điển Việt - Hoa Hiện Đại (50.000 Từ) được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu học tập và nghiên cứu ngôn ngữ Trung Quốc. Từ điển cung cấp trên 50.000 từ thông dụng, hiện đại và được sử dụng nhiều trong cuộc sống hằng ngày.
Các từ vựng đều có phiên âm Bắc Kinh đầy đủ và có ví dụ minh họa nhằm giúp người học tra cứu từ vựng một cách chính xác, nhanh chóng và tiện lợi. Ngoài ra, từ điển còn cung cấp thêm nhiều thành ngữ và tục ngữ phong phú. Cuối sách còn có một bảng phụ lục giúp người học biết cách tra cứu theo âm Hán Việt, tra cách viết theo lối chữ thảo và đối chiếu giản thể - phồn thể.
Từ điển được thiết kế nhỏ gọn giúp người dùng dễ dàng hơn trong việc di chuyển và tra cứu. Đây là tài liệu cần thiết giúp người học Tiếng Hoa nâng cao thêm vốn từ vựng của mình.
