Giải mã kho báu văn chương (dịch thơ và bình giải thơ Lý - Trần) Trọn bộ 5 quyển. Tác giả Vũ Bình Lục
Nhà thơ, nhà giáo và nhà phê bình văn học Vũ Bình Lục, Trong vòng mười năm trở lại đây, Vũ Bình Lục liên tục cho xuất bản nhiều tác phẩm nghiên cứu văn chương có giá trị. Ngoài các cuốn “Hồn thiền trong thơ Lý – Trần” (2013), “Thánh thơ Cao Bá Quát” (2014), “Hồng Hạc cõi trời Nam” (2015)..., bộ sách “Giải mã kho báu văn chương” gồm 5 tập với 2.800 trang in là một tác phẩm đồ sộ về dung lượng, sâu sắc về chất lượng, có thể làm tư liệu nghiên cứu cho người quan tâm đến văn học giai đoạn Lý – Trần.
Về nội dung cơ bản, bộ sách “Giải mã kho báu văn chương” của Vũ Bình Lục tập trung nghiên cứu toàn bộ thơ ca chữ Hán của các triều đại: Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần, Hồ (trong đó chủ yếu là hai triều đại nhà Lý và nhà Trần). Trên cơ sở sưu tầm thi liệu, dịch thơ, bình giải từng áng thơ ca đặc sắc, tác giả cũng mở rộng bình xét các giá trị tư tưởng thời đại mà tác phẩm phản ánh thông qua hoàn cảnh lịch sử ra đời cụ thể.
Với khoảng hơn 550 bài thơ, trải dài qua sáu triều đại mà chủ yếu là nhà Lý và nhà Trần, đặc biệt là khoảng thời gian lịch sử kéo dài đến gần năm thế kỷ, tác giả Vũ Bình Lục đã dày công sưu tầm, nghiên cứu, biên dịch, đối chiếu và cộng kết từ nhiều lĩnh vực chuyên môn khác nhau mới có thể cho ra đời bộ sách đồ sộ và giàu tâm huyết của mình.
Qua tác phẩm này, Vũ Bình Lục không những làm rung động trái tim độc giả từ các áng thơ đặc sắc mà còn khơi dậy lòng yêu nước, niềm tự hào về truyền thống văn hóa, văn học của cha ông. Đó cũng chính là điều mà tác giả tâm niệm khi bắt tay làm bộ sách quý giá này: “Chúng tôi là kẻ hậu sinh, vô cùng ngưỡng mộ trước di sản vô giá của cha ông, muốn góp đôi chút sức lực nhỏ bé của mình vào việc bảo tồn, tôn vinh và truyền lưu di sản thơ ca quý báu của cha ông ta để lại , trên tinh thần kế thừa các công trình nghiên cứu, biên khảo của các bậc tiền bối từ nhiều năm qua”.
Bộ sách “Giải mã kho báu văn chương” của Vũ Bình Lục thật sự là công trình phê bình - biên khảo hấp dẫn và lý thú với nhiều đối tượng độc giả, nhất là các thầy cô giáo, học sinh, sinh viên trong nhà trường phổ thông và đại học.
